Les bourses d’Etudes pour le Japon

Les bourses d’Etudes pour le Japon

Avant-propos
Tous les cours sont en japonais
Les boursiers commencent leurs études par une période d’apprentissage de la langue japonaise. Le candidat suivra 6 mois à 1 an de cours intensifs de japonais si il n’a aucune ou très peu de connaissances en japonais.
L’année académique démarre au Japon au mois d’avril
Les boursiers sélectionnés commencent donc leurs études au Japon à partir du mois d’avril de l’année qui suit leur sélection.

Les bourses du Ministère japonais de l’éducation (Monbukagakusho)

Introduction :
Présélection des candidats
Différents types de bourses

Introduction :
La majorité des bourses du Gouvernement du Japon sont offertes par le Monbukagakusho ou Ministère de l’Education, de la Culture, du Sport, de la Science et de la Technologie. Lancé en 1954, ce programme de bourses a permis à plus de 55 000 étudiants étrangers originaires d’environ 145 pays d’étudier dans les universités japonaises.

Les Monbukagakusho scholarships concernent les ressortissants des pays avec lesquels le Japon a établi des relations diplomatiques.

NB : Ces bourses sont proposées aux étudiants par le biais de l’ambassade/consulat du Japon dans leur pays respectif. Tout candidat doit donc s’adresser à l’ambassade (ou consulat) du Japon dans son pays d’origine.

Présélection des candidats
Tous ceux et celles qui souhaitent postuler à ces bourses doivent remplir un des trois critères suivants :

Etre sélectionné (e) par le consulat ou l’ambassade du Japon (concours, entretien etc.) : il convient de distinguer deux étapes :
1ère : la présélection des candidats au niveau de l’Ambassade ou du Consulat ;
2ème étape : la sélection finale au niveau du Monbukagakusho à Tokyo. Les universités d’affectation des boursiers définitivement sélectionnés sont choisies par le Monbukagakusho suivant le domaine d’études souhaitées.
Etre recommandé (e) par une université japonaise qui a accepté ton dossier de candidature (University Recommendation).

Etre recommandé (e) par une université japonaise dans laquelle tu es actuellement étudiant (si tu es déjà étudiant au Japon et que tu finances personnellement tes études).
Différents types de bourses

Il convient de distinguer sept grandes catégories de bourses du Gouvernement du Japon :

Les Undergraduate Student Scholarships ou bourses pour les Bac+0 ou titulaires d’un 1er cycle universitaire
Bourse pour des études du 1er cycle dans n’importe quel domaine universitaire (peut varier en fonction des pays).
Quelques critères
avoir entre 17 et 21 ans (incl.) à la date du 1er avril de l’année où débute la bourse (pour la bourse 2005, c’est-à-dire le concours en 2004, être né entre le 2 avril 1983 et le 1er avril 1988) ;
avoir complété 12 ans de scolarité ou un cours équivalent au Senior High School au Japon ;
être en bonne santé physique et morale ;
avoir au moins une mention au Bac ;
réussir le concours (test) organisé par l’Ambassade ou le Consulat.
Durée Elle varie en fonction de la durée des études (5 ans au moins).
La bourse couvre les frais de scolarité, de logement et de transport (billet d’avion aller-retour).
En savoir plus Dossier de candidature et toute information complémentaire et à jour, voir le consulat ou ambassade du Japon dans ton pays.
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Les bourse d’études et de recherche (Research Student Scholarships) ou bourses pour les titulaires d’une Licence et plus (2e ou 3e cycle)

Présentation Bourses pour les titulaires d’une Licence et plus, dans n’importe quel domaine universitaire.
Domaines d’études Recherche dans une université japonaise (quel que soit le domaine).
Quelques conditions
avoir moins de 35 ans à la date du 1er avril de l’année où débute la bourse (pour la bourse 2005, c’est-à-dire la présélection en 2004, être né après le 2 avril 1970) ;
détenir une Maîtrise ou diplôme équivalent (bac + 4) ;
avoir un sujet de recherche dans la même spécialité ou une spécialité en relation avec celle étudiée auparavant ;
avoir un encadrant japonais (Letter of Acceptance) : le candidat doit trouver un professeur japonais qui accepterait de l’encadrer.
fois la « Letter of Acceptance » signée par le professeur japonais, le candidat peut se présenter à l’Ambassade pour retirer le dossier de demande de bourse ;
avoir une connaissance suffisante en anglais.
Durée La durée de la bourse est de deux ans (y compris les 6 mois de cours intensif de japonais).
La bourse couvre les frais de scolarité, de logement et de transport (billet d’avion aller-retour).
En savoir plus Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays.
Ambassades du Japon à travers le monde :
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html
Autre information Liste des universités japonaises et de leurs spécialités, voir : www.aiej.or.jp (Association of International Education, Japan).
Directory of Research Activities and Resource, National Institute of Informatics (NII) – Nom des universités, des professeurs et de leurs programmes de recherche.

Les bourses de langue et de civilisation japonaises (Japanese Studies Scholarships), destinées aux étudiants du 1er cycle qui se spécialisent déjà en langue et études japonaises

Champ d’application : Bourses destinées aux étudiants du 1er cycle qui se spécialisent déjà en langue et études japonaises.
Domaines d’études : Cours intensifs de la langue japonaise ou de civilisation japonaise dans une université japonaise.
Quelques conditions :
avoir entre 18 et 29 ans (incl.) ;
avoir suivi des cours en langue et études japonaises et avoir déjà une solide connaissance du japonais (être inscrit en 3ème année d’études japonaises à l’université (sauf université japonaise).
Durée : 1 an
Pour en savoir plus : Japanese Studies Network Forum : www.jsnet.org
Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays :
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Les College of technology Scholarships

Champ d’application : Bourse destinée aux étudiants du 1er cycle.
Domaines d’études :
Ingénieur civil (Civil Engineering);
Architecture;
Electricité (Electrical Engineering);
Electronique (Electronics/ Electronic Engineering).
Quelques conditions :
avoir entre 17 et 21 ans (incl.) ;
avoir complété 11 ans au moins de scolarité ou un cours équivalent au Senior High School au Japon ;
être en bonne santé physique et morale ;
Réussir le test organisé par l’Ambassade ou le Consulat (Matières : Maths et Physique ou Chimie).
Durée : 4 ans au moins
Pour en savoir plus : Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays.
Ambassades du Japon à travers le monde :
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Le Senshu-Gakko (vocational training schools) Scholarship

Champ d’application : Ce programme offre l’opportunité aux candidats sélectionnés de passer 3 ans dans une école professionnelle japonaise.
Domaines d’études :
Ingénieur civil (Civil Engineering) ;
Architecture ;
Electricité (Electrical Engineering) ;
Electronique (Electronics) ;
Télécommunications ;
Nutrition ;
Education des enfants (Infant Education) ;
Etudes de secrétariat (Secretarial Studies) ;
Hotel Management ;
Tourisme ;
Mode et Dress making ;
Design ;
Photographie ;
Autres.
Quelques conditions :
avoir entre 18 et 21 ans (incl.) ;
avoir complété 12 ans de scolarité ou un cours équivalent au Senior High School au Japon ;
être en bonne santé physique et morale ;
réussir le test organisé par l’Ambassade ou le Consulat (Matières : Maths et anglais).
Durée : 3 ans
Pour en savoir plus : Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays.
Ambassades du Japon à travers le monde :
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Le Teacher Training Scholarship

Champ d’application : Bourses destinées aux professeurs du primaire et du secondaire.
Domaines d’études :
Enseignement
Quelques conditions :
avoir moins de 35 ans ;
être diplômé de l’université ou d’une école de formation des professeurs d’écoles et de lycées ;
avoir au moins 5 ans d’expérience professionnelle comme professeur d’école primaire ou de lycée.
NB : Ne concerne pas les professeurs d’universités et d’écoles supérieures en activité.
Pour en savoir plus : Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays.
Ambassades du Japon à travers le monde :
www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Le Young Leaders’ Program (YLP)

Ce programme ne concerne pas les candidats africains.

But : Inviter de jeunes fonctionnaires particulièrement prometteurs de gouvernement étrangers ou du personnel semi-gouvernemental d’Asie et de d’autres pays à venir suivre une formation de pointe au Japon.

Pays concernés :
Les étudiants de ce programme sont choisis parmi les pays suivants: Chine, Corée, Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Brunei Darussalam, Vietnam, Laos, Birmanie, Cambodge, Mongolie, Kazakhstan, Kirghizie, Turkménistan, Ouzbékistan, Inde, Australie, Hongrie, République Tchèque, Slovaquie, Pologne, Roumanie.

Le programme JET (Japan Exchange and Teaching Programme)

Présentation
Le programme JET (Japan Exchange and Teaching Programme) est conjointement mené par les collectivités locales du Japon en collaboration avec le Ministère des Affaires étrangères, le Ministère de l’Education, de la Science, des Sports et de la Culture, le Ministère de l’Intérieur et le CLAIR (Council of Local Authorities for International Relations).

Il a pour objectif d’inviter des jeunes des pays étrangers dans des bureaux des collectivités locales ainsi que dans des établissements scolaires et de promouvoir la compréhension mutuelle entre le Japon et les autres pays ainsi que d’encourager l’internationalisation du Japon en y renforçant l’enseignement des langues étrangères et en favorisant les échanges internationaux au niveau régional.

Ce programme a débuté en 1987 et depuis 16 ans, le Programme JET a connu un grand succès grâce à la collaboration et au soutien des gouvernements des pays participants. En 1999, un total de 5 838 participants, en provenance de 37 pays différents, sont partis avec le programme JET. Et en 2002, 6 273 participants de 38 pays, soit 435 participants de plus qu’en 1999.

Pour en savoir plus
The JET program – www.clair.nippon-net.ne.jp

Consulat ou ambassade du Japon dans ton pays : www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/index.html

Autre bourse du Gouvernement du Japon

The Joint Japan/World Bank Graduate Scholarship Program (JJ/WBGSP)
En 2003, plus de 60 % des demandes de bourses ont été déposées par des candidats de la région Afrique. Ce pourcentage relativement élevé est conforme à la politique du Programme qui consiste à accorder des bourses là où les besoins sont les plus marqués. La majorité des candidats viennent de pays tels que le Nigeria, la Tanzanie, le Kenya et l’Ouganda.

Source : www.worldbank.org

Champ d’application : Chaque année, le programme (JJ/WBGSP) accorde des bourses à des ressortissants de pays membres de la Banque Mondiale.
Domaines d’études : Etudes de niveau Maîtrise et au-delà dans des universités réputées, situées dans des pays membres de la Banque mondiale.
Quelques conditions :
o avoir entre 25 et 45 ans ;
o être ressortissant d’un pays membre de la Banque Mondiale ; o Avoir un minimum une Maîtrise.
Durée : 2 ans maximum.

Note : Les boursiers doivent retourner dans leur pays d’origine ou se rendre dans un autre pays en développement après avoir terminé leurs études. Ils ne peuvent en outre travailler à la Banque Mondiale ou au FMI pendant les trois ans qui suivent l’obtention de leur diplôme.
Pour en savoir plus : www.worldbank.org/wbi/scholarships/index.html

Les programmes de la Fondation du Japon

Présentation
Fondée en 1972 suite à la promulgation d’une loi spéciale de la Diète japonaise, la Fondation du Japon (Kokusai Koryu Kikin) est une association à but non-lucratif dont le but est de faire avancer la compréhension mutuelle internationale à travers la promotion d’échanges culturels entre le Japon et les autres pays. La fondation développe ses activités grâce au soutien d’un fonds spécial, de legs annuels du gouvernement japonais ainsi que des dons du secteur privé.

Cet organisme offre des bourses qui participent au renforcement de la langue japonaise dans le monde.
Pour en savoir plus : www.jpf.go.jp/e/learn/jedu/index.html

Pour en savoir plus
Site de la Fondation du Japon – http://www.jpf.go.jp/e/about/map_e.html

Pour en savoir plus

Study in Japan – Guide des études au Japon
Studying in Japan – Guide des études au Japon
Colleges and Universities au Japan – Site de l’AIEJ (Association of International Education of Japan)
Ambassades et consulats du Japon dans le monde
Ministère de l’Education, de la Culture, du Sport, de la Science et de la Technologie
Sites en français sur le Japon
The Japan Association for Cultural Exchange (ACE Japan)
Apprendre le Japonais
Guide sur le Japon